Bonjour à tous,
Ce message est une réaction à un sujet récemment fermé. Il ne vise pas à relancer un débat personnel, mais à clarifier certains points de manière générale afin d’éviter les malentendus à l’avenir.
1️⃣ Liberté d’expression vs règles internes
La liberté d’expression, telle qu’elle est définie dans les lois nationales ou internationales, garantit à chacun le droit d’exprimer ses idées.
Cependant, il est important de rappeler que FlyOrDie est un espace privé avec ses propres règles de fonctionnement. Même si un contenu peut sembler respectueux à certains, il peut être modéré s’il enfreint les règles internes (par exemple, utilisation d’éléments personnels d’un autre joueur sans accord, propos jugés inappropriés ou hors sujet).
Si la modération a réagi, c’est qu’elle a estimé que la raison était justifiée au regard de ces règles.
2️⃣ Le rôle des assistants
Il y a souvent confusion : les assistants/forum helpers ne sont pas administrateurs et n’ont aucun pouvoir disciplinaire sur les modérateurs.
Leur mission est d’aider les joueurs, rappeler les règles et orienter vers les procédures officielles.
Les signalements doivent toujours passer par la fonction « Signaler un abus » ou le lien « Contact », afin que l’équipe compétente puisse examiner la situation en toute confidentialité.
En résumé, pour préserver une communauté agréable et respectueuse, il est essentiel de :
Respecter les règles internes de la plateforme.
Utiliser les canaux officiels pour toute plainte ou signalement.
Garder un ton courtois dans les échanges, même en cas de désaccord.
Merci à tous pour votre compréhension et votre participation constructive.
Reglas internas vs libertad de expresión: aclaraciones para todos
Hola a todos,
Este mensaje es una reacción a un tema que fue cerrado recientemente. No pretende reabrir un debate personal, sino aclarar algunos puntos de forma general para evitar malentendidos en el futuro.
1️⃣ Libertad de expresión vs reglas internas
La libertad de expresión, tal como se define en las leyes nacionales o internacionales, garantiza a todos el derecho a expresar sus ideas.
Sin embargo, es importante recordar que FlyOrDie es un espacio privado con sus propias reglas de funcionamiento. Aunque un contenido pueda parecer respetuoso para algunos, puede ser moderado si infringe las normas internas (por ejemplo, uso de elementos personales de otro jugador sin su consentimiento, comentarios inapropiados o fuera de tema).
Si la moderación ha actuado, es porque ha considerado que la razón estaba justificada según estas normas.
2️⃣ El papel de los asistentes
A menudo existe confusión: los asistentes/forum helpers no son administradores y no tienen poder disciplinario sobre los moderadores.
Su función es ayudar a los jugadores, recordar las normas e indicar los procedimientos oficiales.
Las denuncias siempre deben realizarse mediante la función « Reportar abuso » o el enlace « Contacto », para que el equipo competente pueda examinar la situación de forma confidencial.
En resumen, para mantener una comunidad agradable y respetuosa, es esencial:
Respetar las reglas internas de la plataforma.
Utilizar los canales oficiales para cualquier queja o denuncia.
Mantener un tono cortés en los intercambios, incluso en caso de desacuerdo.
Gracias a todos por su comprensión y su participación constructiva.
Internal rules vs freedom of expression: clarifications for everyone
Hello everyone,
This message is a reaction to a topic that was recently closed. It is not intended to reopen a personal debate, but to clarify some points in general terms to avoid misunderstandings in the future.
1️⃣ Freedom of expression vs internal rules
Freedom of expression, as defined in national or international law, guarantees everyone the right to express their ideas.
However, it is important to remember that FlyOrDie is a private space with its own rules. Even if some content may seem respectful to some, it can still be moderated if it violates internal rules (for example, using another player’s personal elements without consent, inappropriate remarks, or off-topic content).
If moderation has acted, it is because they considered the reason justified according to these rules.
2️⃣ The role of assistants
There is often confusion: assistants/forum helpers are not administrators and have no disciplinary power over moderators.
Their role is to help players, remind them of the rules, and point them to the official procedures.
Reports should always be made using the “Report Abuse” function or the “Contact” link, so that the appropriate team can review the situation confidentially.
In summary, to maintain a pleasant and respectful community, it is essential to:
Follow the platform’s internal rules.
Use the official channels for any complaint or report.
Keep a courteous tone in exchanges, even in case of disagreement.
Thank you all for your understanding and constructive participation.
catsgirls moderator assistant flyordie
